-
1 Play footsie
«Пожимать» ножку ( под столом)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Play footsie
-
2 play footsie
1) Общая лексика: флиртовать, пожимать ножку (под столом), заигрывать, касаясь друг друга коленками под столом2) Американский английский: подыгрывать друг другу (о политиках) (To work together and help each other in a dishonest way - LONGMAN)3) Табуированная лексика: дотрагиваться ногой до ноги представителя противоположного пола, сидящего за столом напротив, с целью показать сексуальную заинтересованность (см. play kneesies) -
3 footsie
[ʹfʋtsı] n сл.ножкаto play footsie - а) пожимать ножку ( под столом); б) флиртовать
politicians are playing footsie with government officials - политиканы заигрывают с государственными чиновниками
-
4 footsie
ˈfutsɪ сущ.;
сл. флирт, заигрывание play footsie Syn: collusion, flirting (сленг) ножка - to play * пожимать ножку (под столом) ;
флиртовать - politicians are playing * with government officials политиканы заигрывают с государственными чиновниками footsie: to play ~ заигрывать( с кем-л.) footsie: to play ~ заигрывать (с кем-л.)
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
